スーツを装着したまま階段の上り下りはできますか？

腿パッドを外した状態であれば可能です。

なお、マッスルスーツは腰補助用ですので歩行補助のサポート機能はありません。